Privacy Policy Yksityisyyssuoja We have created this privacy statement in order to demonstrate our firm and continuing commitment to the privacy of personal information provided by those visiting and interacting with this web site. Olemme luoneet tätä tietosuojalausuntoa, jotta voidaan osoittaa yrityksen ja jatkuva sitoutuminen yksityisyyden henkilökohtaisia tietoja, jotka vierailevat ja vuorovaikutuksessa tämän Web-sivuston. We hold the privacy of your personal information in the highest regard. Meidän pitää yksityisyyden henkilökohtaisia tietoja korkein. The following discloses our information gathering and dissemination practices for this website. Seuraavat julkistaa saamiemme tietojen kerääminen ja levittäminen käytäntöjä tällä sivustolla. We recognize the importance of protecting your privacy and our policy is designed to assist you in understanding how we collect, use and safeguard the personal information you provide to us and to assist you in making informed decisions when using our site. Ymmärrämme, miten tärkeää suojata yksityisyyttäsi ja politiikkamme tarkoituksena on auttaa sinua ymmärtämään, miten kerätä, käyttää ja suojella henkilökohtaisia tietoja annat meille ja auttaa sinua tekemään perusteltuja päätöksiä, kun käytät sivustossamme. This policy will be continuously assessed against new technologies, business practices and our customers' needs. Tämä politiikka on jatkuvasti arvioitava suhteessa uuden teknologian, liiketoiminnan käytäntöjä ja asiakkaiden tarpeisiin. What Information Do We Collect? Mitä tietoja keräämme? When you visit this web site you may provide us with two types of information: personal information you knowingly choose to disclose that is collected on an individual basis and Web site use information collected on an aggregate basis as you and others browse our Web site. Kun vierailet tämän Web-sivusto voi tarjota meille kahdenlaista tietoa: henkilökohtaiset tiedot tietoisesti valita paljastaa, että kerätään tapauskohtaisesti ja web-sivuston käytön tiedot kootaan yhteen, kun sinä ja muut selata web-sivuilla. 1. 1. Personal Information You Choose to Provide Personal Information Voit valita Anna Registration Information Registration Information When you register for any of our products, services or newsletters you will provide us information about yourself. Kun rekisteri kaikista meidän tuotteita, palveluja tai uutiskirjeitä sinulle antaa meille tietoja itsestäsi. Email Information Email Information If you choose to correspond with us through email, we may retain the content of your email messages together with your email address and our responses. Jos valitset vastaa meille sähköpostitse, emme voi säilyttää sisällön sähköpostisi viestit yhdessä sähköpostiosoitteesi ja vastauksia. We provide the same protections for these electronic communications that we employ in the maintenance of information received by mail and telephone. Tarjoamme saman suojan näiden sähköisen viestinnän että työllistävät, ylläpito saatuja tietoja postitse ja puhelimitse. 2. 2. Web Site Use Information Web-sivuston käyttäminen Similar to other commercial Web sites, our Web site utilizes a standard technology called "cookies" (see explanation below, "What Are Cookies?") and web server log files to collect information about how our Web site is used. Muiden kaupallisten Web-sivustot, WWW-sivusto käyttää standardin teknologiaa kutsutaan nimellä "evästeet" (ks. selitys jäljempänä "Mitä ovat evästeet?") Ja web-palvelimen lokitiedostoja kerätä tietoa siitä, miten Web-sivusto on käytetty. Information gathered through cookies and Web server logs may include the date and time of visits, the pages viewed, time spent at our Web site, and the Web sites visited just before and just after our Web site. Keräämäänsä tietoa evästeiden avulla ja web-palvelimen lokit voivat olla päivämäärä ja kellonaika käyntiä, sivut vietettyä aikaa Web-sivusto ja web-sivustoja vieraili juuri ennen ja heti sen jälkeen Web-sivustossa.
How Do We Use the Information That You Provide to Us? Miten me käytämme tietoja, jotka annat meille? Broadly speaking, we use personal information for purposes of administering our business activities, providing the products and services you requested, to process your payment, , to monitor the use of the service, our marketing and promotional efforts and improve our content and service offerings, and customize our site's content, layout, services and for other lawful purposes. These uses improve our site and better tailor it to meet your needs. Yleisesti ottaen me käytämme henkilökohtaisia tietoja varten hallinnoinnista meidän liiketoiminta, joka tarjoaa tuotteita ja palveluita olet pyytänyt, käsitellä maksusi, käytön seurannassa palvelua, markkinointi-ja mainontakulut ponnisteluja ja parantamaan sisältöä ja palveluvalikoimaansa, ja muokata meidän sivuston sisältö, ulkoasu, palveluihin ja muihin laillisiin tarkoituksiin. Kyseiset käyttötarkoitukset parantaa sivuston ja paremmin räätälöidä se vastaa käyttäjän tarpeita. Furthermore, such information may be shared with others on an aggregate basis. Lisäksi näitä tietoja voidaan jakaa muiden kanssa kokonaismäärän perusteella. Personally identifiable information or business information will not be shared with parties except as required by law. Henkilökohtaisesti tunnistettavia tietoja tai yrityksesi tietoja ei luovuteta osapuolille paitsi, jos laki niin vaatii. Occasionally, we may also use the information we collect to notify you about important changes to our Website, new services, and special offers we think you will find valuable. Joskus meillä voi myös käyttää tietoja keräämme ilmoittaa sinulle tärkeitä muutoksia, Web, uusia palveluita ja erikoistarjouksia ajattelemme löydät arvokasta. You may notify us at any time if you do not wish to receive these offers by emailing us at the link provided on the newsletter. Voit ilmoittaa meille milloin tahansa, jos et halua vastaanottaa näitä tarjouksia lähettämällä sähköpostia meille linkki annettu kiertokirje. What Are Cookies? Mitä ovat evästeet? A cookie is a very small text document, which often includes an anonymous unique identifier. Eväste on hyvin pieni tekstidokumentti, joka sisältää usein nimettömän yksilöllisen tunnisteen. When you visit a Web site, that site's computer asks your computer for permission to store this file in a part of your hard drive specifically designated for cookies. Kun vierailet Web-sivustossa, että sivuston tietokone kysyy tietokoneen lupaa tallentaa tiedoston osa kovalevysi erityisesti nimetty evästeitä. Each Web site can send its own cookie to your browser if your browser's preferences allow it, but (to protect your privacy) your browser only permits a Web site to access the cookies it has already sent to you, not the cookies sent to you by other sites. Kukin verkkosivusto voi lähettää oman evästeensä selaimellesi, jos selaimet asetukset sallivat sen, mutta (Ohjeita yksityisyyden suojaamiseksi) selaimesi vain sallii verkkosivuston päästä evästeet se on jo lähettänyt sinulle, mutta ei evästeisiin, lähetetään sinulle muissa sivustoissa. Browsers are usually set to accept cookies. Selaimet ovat yleensä asetettu hyväksymään evästeet. However, if you would prefer not to receive cookies, you may alter the configuration of your browser to refuse cookies. Kuitenkin, jos et halua vastaanottaa evästeitä, voit muuttaa määritykset selaimesi kieltämään evästeet. If you choose to have your browser refuse cookies, it is possible that some areas of our site will not function as effectively when viewed by the users. A cookie cannot retrieve any other data from your hard drive or pass on computer viruses. Jos haluat olla selaimen kieltäytyä evästeet, se on mahdollista, että joillakin aloilla meidän sivusto ei toimi niin tehokkaasti, kun katselee käyttäjille. Eväste ei voi hakea muita tietoja kiintolevylle tai siirtää tietokoneviruksilta. How Do We Use Information We Collect from Cookies? Miten me käytämme tietoja kerätä Cookies? As you visit and browse our Web site, the site uses cookies to differentiate you from other users. Kuten käydä ja selata Web-sivuston, sivusto käyttää evästeitä erottamaan teidät muille käyttäjille. In some cases, we also use cookies to prevent you from having to log in more than is necessary for security. Joissakin tapauksissa voimme käyttää myös evästeet estää sinua ottaa kirjautua enempää kuin on välttämätöntä turvallisuussyistä. Cookies, in conjunction with our Web server's log files, allow us to calculate the aggregate number of people visiting our Web site and which parts of the site are most popular. Evästeet, yhdessä Web-palvelimen lokitiedostoja, antaa meille mahdollisuuden laskea yhteenlaskettu määrä ihmisiä käymällä Web-sivuston ja mitkä osat sivustoa ovat kaikkein suosituimmat. This helps us gather feedback to constantly improve our Web site and better serve our clients. Tämä auttaa meitä keräämään palautetta jatkuvasti parantaa web-sivuston ja paremmin palvella asiakkaitamme. Cookies do not allow us to gather any personal information about you and we do not intentionally store any personal information that your browser provided to us in your cookies. Evästeet eivät antaisi meille mahdollisuuden kerätä mitään henkilökohtaista tietoa sinusta ja emme tarkoituksellisesti tallentaa henkilökohtaisia tietoja, että selaimesi jos meille evästeet. Cookies and AdSense Evästeet ja AdSense Third parties, such as Google AdSense, may place and read cookies on your browser, or use web beacons to collect information, while serving ads on this web site. Kolmannet osapuolet, kuten Google AdSense voi asettaa ja lukea evästeet selaimessasi, tai käyttää verkkojäljitteitä kerätä tietoa, joka palvelee samalla mainoksia tällä web-sivustolla.
Here is how Google explains cookies: "A 'cookie' is a small file containing a string of characters that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the website again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can reset your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, some website features or services may not function properly without cookies." Täällä on siitä, miten Google selittää evästeet seuraavasti: "A" Eväste "on pieni tiedosto, joka sisältää merkkijono, joka lähetetään tietokoneeseesi, kun vierailet sivustolla. Kun vierailet Web-sivuston uudelleen, eväste sallii, että sivusto tunnistaa selaimesi. Evästeet voi tallentaa käyttäjän asetuksia ja muita tietoja. Voit palauttaa selaimen hylkäämään kaikki evästeet tai ilmoittamaan, kun eväste on lähetetty. Kuitenkin jotkut verkkosivuilla ominaisuuksia tai palvelut eivät voi toimia kunnolla ilman evästeitä. " IP Addresses IP-osoitteiden IP addresses are used by your computer every time you are connected to the Internet. IP-osoitteet, joita käytetään tietokonetta joka kerta, kun olet yhteydessä Internetiin. Your IP address is a number that is used by computers on the network to identify your computer. IP-osoite on numero, jota käytetään tietokoneiden verkkoa tunnistaa tietokoneesi. IP addresses are automatically collected by our web server as part of demographic and profile data known as traffic data so that data (such as the Web pages you request) can be sent to you. IP-osoitteet ovat automaattisesti keräämät Web-palvelin osana väestö-ja profiilitietojen tunnetaan liikennetiedot, jotta tietoja (kuten web-sivujen pyynnöstä) voidaan lähettää sinulle. Sharing and Selling Information Jakaminen ja myyminen Information We do not share, sell, lend or lease any of the information that uniquely identify a subscriber (such as email addresses or personal details) with anyone except to the extent it is necessary to process transactions or provide services that you have requested. Emme jaa, myydä, lainata tai liisata mitään tietoja, jotka tunnistaa tilaajan (kuten sähköpostiosoitteita tai henkilötietoja) kenenkään kanssa, paitsi siinä määrin kuin se on tarpeen käsitellä tapahtumia tai tarjoavat palveluja, jotka olet pyytänyt. How Can You Access and Correct Your Information? Miten voit Access ja korjata omat tiedot? You may request access to all your personally identifiable information that we collect online and maintain in our database by emailing us at the usual address. Voit pyytää pääsyä kaikkiin henkilökohtaisesti tunnistettavia tietoja, joita me keräämme verkossa, ja pitää meidän tietokannasta lähettämällä meille sähköpostia osoitteeseen tavanomaista osoite. What About Legally Compelled Disclosure of Information? Entä Oikeudellisesti Niiden Tietojen? We may disclose information when legally compelled to do so, in other words, when we, in good faith, believe that the law requires it or for the protection of our legal rights. We may also disclose account information when we have reason to believe that disclosing this information is necessary to identify, contact or bring legal action against someone who may be violating our Terms of Service or to protect the safety of our users and the Public. Emme voi paljastaa tietoja, jos laillisesti pakko tehdä niin, toisin sanoen, kun olemme hyvässä uskossa sitä mieltä, että laki sitä edellyttää tai suojelua varten meidän laillisia oikeuksia. Palveluntarjoaja voi myös paljastaa huomioon tietoja, jos meillä on syytä uskoa, että paljastamatta näitä tietoja on tarpeen määritellä, ota yhteyttä tai ryhtyä oikeustoimiin vastaan, jotka voivat olla rikkomatta Käyttöehtoja tai turvallisuuden meidän käyttäjien ja yleisön. What About Other Web Sites Linked to Our Web Site? Entä muut web-sivustot Liittyy Web-sivuston? We are not responsible for the practices employed by Web sites linked to or from our Web site or the information or content contained therein. Emme ole vastuussa käytäntöjä palveluksessa verkkosivujen liittyy tai Web-sivuston tai tietoa tai sisältöä. Often links to other Web sites are provided solely as pointers to information on topics that may be useful to the users of our Web site. Usein linkkejä muille web-sivustot ovat vain viitteitä tietoa aiheista, jotka saattavat olla hyödyllisiä käyttäjille Web-sivustossa.
Please remember that when you use a link to go from our Website to another web site, our Privacy Policy is no longer in effect. Muista, että kun käytät linkkiä meidän Website toiseen Web-sivustoon, meidän Yksityisyyden suoja ei ole enää voimassa. Your browsing and interaction on any other web site, including web sites, which have a link on our Website, is subject to that Web site's own rules and policies. Surffailusi ja vuorovaikutusta kaikissa muissa web-sivustolla, mukaan lukien www-sivustot, joilla on yhteys meidän Website, edellytyksenä on, että Web-sivuston omia sääntöjä ja politiikkoja. Please read over those rules and policies before proceeding. Lukekaa yli näitä sääntöjä ja politiikkoja, ennen kuin jatkat. Your Consent Your Suostumus By using our Web site you consent to our collection and use of your personal information as described in this Privacy Policy. Käyttämällä sivustoa suostumuksensa meidän keräämisen ja käytön käyttäjän henkilökohtaisia tietoja, jotka selostetaan tässä Yksityisyyssuoja. We reserve the right to amend this privacy policy at any time with or without notice. Pidätämme oikeuden muuttaa tätä yksityisyyden suojan milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta. Our Commitment To Data Security: Sitoutumisemme Data Security: Please note that your information will be stored and processed on our computers in the United States. Huomaa, että tietosi on varastoitu ja jalostettu meidän tietokoneita Yhdysvalloissa. The laws on holding personal data in the United States may be less stringent than the laws of your Country of residence or citizenship. To prevent unauthorized access, maintain data accuracy, and ensure the correct use of information, we have put in place appropriate physical, electronic, and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online. Koskevat lait tilalla henkilötietojen Yhdysvallat voivat olla lievempiä kuin lait oman asuinmaansa kansalaisuutta. Haluat estää luvattoman käytön, ylläpitämään tietojen tarkkuutta ja varmistaa, että oikea tieto, olemme ottaneet käyttöön asianmukaiset fyysiset, sähköinen, ja johtotehtävissä menettelyt turvata ja varmistaa tietoja keräämme verkossa. Acquisition or Changes in Ownership Hankkiminen tai muutoksia Omistus In the event that the web site (or a substantial portion of its assets) is acquired, your information would be considered part of those assets, and may be part of those assets that are transferred. Siinä tapauksessa, että Web-sivusto (tai merkittävän osan sen omaisuudesta puhuttaessa) on hankittu, tietosi olisi katsottava osa näistä varoista, ja ne voivat olla osa näiden varojen, jotka ovat siirtäneet. Policy Modifications Politiikan muutokset We may change this Privacy Policy from time to time. Emme voi muuttaa tämän Privacy Policy aika ajoin. If/when changes are made to this privacy policy, we will email users who have given us permission to do so. Jos / kun muutoksia on tehty tästä yksityisyyden suojasta, me sähköpostin käyttäjille jotka ovat antaneet meille lupaa tehdä niin. We will post any changes here, so be sure to check back periodically. We will post mitään muutoksia, joten muista tarkistaa takaisin määräajoin. However, please be assured that if the Privacy Policy changes in the future, we will not use the personal information you have submitted to us under this Privacy Policy in a manner that is materially inconsistent with this Privacy Policy, without your prior consent. Kuitenkin, voit olla varma, että jos Privacy Policy muutoksia tulevaisuudessa, meidän ei käytä henkilökohtaisia tietoja olette lähettäneet meille tämän Privacy Policy tavalla, joka on olennaisesti ristiriidassa tämän Yksityisyyssuoja, ilman asiakkaan etukäteen antamaa suostumusta. |