Privacy Policy Politică de confidențialitate We have created this privacy statement in order to demonstrate our firm and continuing commitment to the privacy of personal information provided by those visiting and interacting with this web site. Am creat aceasta declaratie de confidentialitate pentru a demonstra nostru ferm și angajamentul de a continua la confidențialitatea informațiilor personale furnizate de către cei de vizitare și interacțiunea cu acest site web. We hold the privacy of your personal information in the highest regard. Am păstrat confidențialitatea informațiilor dumneavoastră personale în ceea ce privește cea mai mare. The following discloses our information gathering and dissemination practices for this website. Următoarele informații ne dezvaluie culegerea și diseminarea de practici pentru acest site. We recognize the importance of protecting your privacy and our policy is designed to assist you in understanding how we collect, use and safeguard the personal information you provide to us and to assist you in making informed decisions when using our site. Recunoaștem importanța de a vă proteja intimitatea și politica noastră este proiectat pentru a vă ajuta să înțeleagă cum le colecta, utiliza și proteja informațiile personale pe care ni le oferiți și pentru a vă ajuta în a face decizii informate, atunci când utilizați site-ul nostru. This policy will be continuously assessed against new technologies, business practices and our customers' needs. Această politică va fi evaluat continuu împotriva noilor tehnologii, practici de afaceri și ale clientilor nostri. What Information Do We Collect? Ce informații vom colecta? When you visit this web site you may provide us with two types of information: personal information you knowingly choose to disclose that is collected on an individual basis and Web site use information collected on an aggregate basis as you and others browse our Web site. Când vizitați acest site ne puteti oferi două tipuri de informații: informațiile personale pe care le aleg cu buna stiinta de a dezvălui care sunt colectate pe o bază individuală, și site-ul Web utilizează informațiile colectate pe o baza agregate ca tu si altii parcurge site-ul nostru Web. 1. 1. Personal Information You Choose to Provide Informații personale pe care le alegeți pentru a furniza Registration Information Inscriere When you register for any of our products, services or newsletters you will provide us information about yourself. Când vă înregistrați pentru oricare dintre produsele noastre, buletine de știri sau serviciile pe care le va furniza noi informații despre tine. Email Information Informații de e-mail If you choose to correspond with us through email, we may retain the content of your email messages together with your email address and our responses. Dacă alegeți să corespundă cu noi prin e-mail, s-ar putea să păstreze conținutul mesajelor dvs. de e-mail, împreună cu adresa de e-mail și răspunsurile noastre. We provide the same protections for these electronic communications that we employ in the maintenance of information received by mail and telephone. Oferim același Protectii pentru aceste comunicații electronice pe care le angajează în menținerea unor informații primite prin e-mail și telefon. 2. 2. Web Site Use Information Web utilizare a site-ului de Informații Similar to other commercial Web sites, our Web site utilizes a standard technology called "cookies" (see explanation below, "What Are Cookies?") and web server log files to collect information about how our Web site is used. Similar cu alte site-uri Web comerciale, site-ul nostru Web utilizează o tehnologie standard numita "cookies" (a se vedea explicațiile de mai jos, "Ce sunt cooki-urile?") Și fișierele jurnal server de web pentru a colecta informații despre site-ul nostru Web este folosit. Information gathered through cookies and Web server logs may include the date and time of visits, the pages viewed, time spent at our Web site, and the Web sites visited just before and just after our Web site. Informațiile colectate prin intermediul cookie-urile și fișierele de log ale serverului de web pot include data și ora de vizite, paginile vizitate, timpul petrecut in site-ul nostru Web și a site-urilor Web vizitate, chiar înainte și numai după ce site-ul nostru Web.
How Do We Use the Information That You Provide to Us? Cum vom utiliza informațiile pe care le furnizați la noi? Broadly speaking, we use personal information for purposes of administering our business activities, providing the products and services you requested, to process your payment, , to monitor the use of the service, our marketing and promotional efforts and improve our content and service offerings, and customize our site's content, layout, services and for other lawful purposes. These uses improve our site and better tailor it to meet your needs. Broadly speaking, vom folosi informațiile personale în scopuri de administrare a activităților noastre de afaceri, furnizarea de produse si servicii pe care ați solicitat, pentru a procesa plata de la dvs., pentru a monitoriza utilizarea serviciului, nostru de marketing și de promovare și de a îmbunătăți eforturile noastre de conținut și ofertele de servicii, si personaliza site-ul nostru de conținut, aspect, a serviciilor și pentru alte scopuri legale. Aceste utilizări îmbunătăți site-ul nostru și mai bine adaptați-l pentru a satisface nevoile dumneavoastra. Furthermore, such information may be shared with others on an aggregate basis. Mai mult, aceste informații pot fi partajate cu alte persoane pe o baza agregate. Personally identifiable information or business information will not be shared with parties except as required by law. Informații de identificare personale sau de afaceri de informații nu vor fi partajate cu părți cu excepția cazurilor prevăzute de lege. Occasionally, we may also use the information we collect to notify you about important changes to our Website, new services, and special offers we think you will find valuable. Ocazional, putem folosi, de asemenea, de informațiile pe care le colectăm pentru a vă anunța despre schimbări importante la pagina noastră de internet, noi servicii și oferte speciale care noi credem ca veti gasi valoroase. You may notify us at any time if you do not wish to receive these offers by emailing us at the link provided on the newsletter. S-ar putea să ne anunțe, în orice moment, dacă nu doriți să primiți aceste oferte prin email la link-ul oferit pe newsletter. What Are Cookies? Ce sunt cooki-urile? A cookie is a very small text document, which often includes an anonymous unique identifier. Un "cookie" este un document de tip text foarte mici, care adesea include un identificator unic anonim. When you visit a Web site, that site's computer asks your computer for permission to store this file in a part of your hard drive specifically designated for cookies. Când vizitați un site Web, faptul că site-ul computerului de pe computerul dumneavoastră cere permisiunea de a stoca acest fișier într-o parte a hard-disk-ului desemnate în mod special pentru cookie-uri. Each Web site can send its own cookie to your browser if your browser's preferences allow it, but (to protect your privacy) your browser only permits a Web site to access the cookies it has already sent to you, not the cookies sent to you by other sites. Fiecare site-ul Web pot trimite propriile cookie-ul de la browser-ul dvs., dacă browser-ul dvs. preferintele permite acest lucru, dar (pentru a vă proteja intimitatea) browser-ul dvs. numai pentru permisele de un site Web pentru a accesa cookie-uri acesta a fost deja trimis la tine, nu de cookie-uri trimis de alte site-uri. Browsers are usually set to accept cookies. Browsere sunt, de obicei, setat să accepte cookie-uri. However, if you would prefer not to receive cookies, you may alter the configuration of your browser to refuse cookies. Cu toate acestea, dacă preferați să nu primiți cookie-uri, s-ar putea să modifice de configurare a browser-ului dvs. de a refuza modulele cookie. If you choose to have your browser refuse cookies, it is possible that some areas of our site will not function as effectively when viewed by the users. A cookie cannot retrieve any other data from your hard drive or pass on computer viruses. Dacă alegeți să aveți browser-ul dvs. refuza modulele cookie, este posibil ca unele zone ale site-ului nostru nu va funcționa atât de eficient atunci când vizualizate de către utilizatori. Un "cookie" nu se poate regăsi orice alte date de la hard-disk-ului sau treci pe virușii de computer. How Do We Use Information We Collect from Cookies? Cum vom utiliza informațiile pe care le colectăm de la Cookie-urile? As you visit and browse our Web site, the site uses cookies to differentiate you from other users. Ca și răsfoiți pe care le vizitați site-ul nostru Web, site-ul foloseste cookie-uri pentru a vă diferenția de la alți utilizatori. In some cases, we also use cookies to prevent you from having to log in more than is necessary for security. În unele cazuri, vom folosi, de asemenea cookie-uri pentru a împiedica la timp în care au mai mult decât este necesar pentru securitate. Cookies, in conjunction with our Web server's log files, allow us to calculate the aggregate number of people visiting our Web site and which parts of the site are most popular. Cookie-urile, în colaborare cu server-ul nostru Web fișierele jurnal, ne permit de a calcula numărul total de persoane vizitand site-ul nostru Web și care părți ale site-ului sunt cele mai populare. This helps us gather feedback to constantly improve our Web site and better serve our clients. Acest lucru ne ajută să adune de feedback constant pentru a îmbunătăți site-ul nostru Web și a servi mai bine clienții noștri. Cookies do not allow us to gather any personal information about you and we do not intentionally store any personal information that your browser provided to us in your cookies. Cookie-urile nu ne permit de a aduna informatii personale despre dumneavoastra si nu avem nici o intenție stoca informații personale pe care browser-ul dvs. pentru a ne prevăzute în modulele cookie. Cookies and AdSense Cookie-urile și AdSense Third parties, such as Google AdSense, may place and read cookies on your browser, or use web beacons to collect information, while serving ads on this web site. Terții, cum ar fi Google AdSense, poate să citească și locul cookies "in browser, sau de a folosi semnale luminoase de web pentru a colecta informații, în timp ce deservesc reclame pe acest site de web.
Here is how Google explains cookies: "A 'cookie' is a small file containing a string of characters that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the website again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can reset your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, some website features or services may not function properly without cookies." Aici se explică modul în care Google cookie-uri: "A" module cookie "este un mic fișier care conține un șir de caractere care este trimis la computer, atunci când vizitați un site. Când vizitați site-ul, din nou, care permite cookie-ul site-ului sa recunoasca browser-ul dumneavoastră. Cookie-urile mai stoca preferințele utilizatorului și alte informații. Puteți reseta browserul dvs. de a refuza toate cookies-urile sau să indice, atunci când un cookie este trimis. Cu toate acestea, unele caracteristici de site-ul sau servicii nu poate funcționa corect fără cookie-urile. " IP Addresses Adrese IP IP addresses are used by your computer every time you are connected to the Internet. Adresele de IP sunt folosite de computerul dvs. de fiecare dată când sunt conectate la Internet. Your IP address is a number that is used by computers on the network to identify your computer. Adresa dvs. IP este un numar care este utilizat de computere din rețea pentru a identifica calculatorul dumneavoastră. IP addresses are automatically collected by our web server as part of demographic and profile data known as traffic data so that data (such as the Web pages you request) can be sent to you. Adresele de IP sunt colectate în mod automat de către serverul nostru de web, ca parte a datelor demografice și de profil cunoscut sub denumirea de trafic de date, astfel încât datele (cum ar fi pagini de web pe care le solicitați) poate fi trimis la tine. Sharing and Selling Information Schimbul de informații și de Vanzare We do not share, sell, lend or lease any of the information that uniquely identify a subscriber (such as email addresses or personal details) with anyone except to the extent it is necessary to process transactions or provide services that you have requested. Noi nu parts, vinde, împrumuta sau arendă nici o informatie care identifica unic un abonat (cum ar fi adrese de e-mail sau datele personale), cu excepția oricărei persoane în măsura în care este necesar pentru a procesa tranzacții sau a presta servicii pe care le-ați solicitat-o. How Can You Access and Correct Your Information? Cum puteți accesa și de a corecta informațiile dvs.? You may request access to all your personally identifiable information that we collect online and maintain in our database by emailing us at the usual address. S-ar putea să o cerere de acces la toate informațiile dvs. personale de identificare pe care le colectăm online și să mențină în baza noastră de date prin email la adresa obișnuită. What About Legally Compelled Disclosure of Information? Ce Despre legal obligat Divulgarea de informații? We may disclose information when legally compelled to do so, in other words, when we, in good faith, believe that the law requires it or for the protection of our legal rights. We may also disclose account information when we have reason to believe that disclosing this information is necessary to identify, contact or bring legal action against someone who may be violating our Terms of Service or to protect the safety of our users and the Public. Este posibil să dezvăluim informațiile, atunci când este legal obligat să facă acest lucru, cu alte cuvinte, atunci când noi, cu bună-credință, cred că legea o cere sau pentru protecția juridică a drepturilor noastre. Este posibil să dezvăluim informațiile de cont, de asemenea, atunci când avem motive să credem că divulge aceste informații sunt necesare pentru a identifica, contacta sau aduce o acțiune juridică împotriva cineva care poate fi încalcă Condițiile de furnizare a serviciilor sau de a proteja siguranța utilizatorilor noștri și publicului. What About Other Web Sites Linked to Our Web Site? Ce despre alte site-uri legat la site-ul nostru? We are not responsible for the practices employed by Web sites linked to or from our Web site or the information or content contained therein. Nu suntem responsabili pentru practicile utilizate de site-uri Web legate la sau de la site-ul nostru Web sau a informațiilor conținute de acestea sau de conținut. Often links to other Web sites are provided solely as pointers to information on topics that may be useful to the users of our Web site. De cele mai multe ori link-uri către alte site-uri sunt oferite doar ca indicii la informații privind subiecte care pot fi utile pentru utilizatorii de site-ul nostru Web.
Please remember that when you use a link to go from our Website to another web site, our Privacy Policy is no longer in effect. Vă rugăm să nu uitați că atunci când folosiți o legătură pentru a trece de la pagina noastra de internet, pe un alt site web, Politica noastră de confidențialitate nu mai este în vigoare. Your browsing and interaction on any other web site, including web sites, which have a link on our Website, is subject to that Web site's own rules and policies. Dumneavoastră de navigare și de interacțiune cu privire la orice alt site web, inclusiv de web site-uri, care au un link pe site-ul nostru, este condiționată de faptul că site-ul Web propriu, regulile și politicile. Please read over those rules and policies before proceeding. Vă rugăm să citiți peste aceste reguli și a politicilor, înainte de a continua. Your Consent Consimțământul dvs. By using our Web site you consent to our collection and use of your personal information as described in this Privacy Policy. Prin utilizarea site-ul nostru Web pentru a vă consimțământul nostru de colectare și utilizare a informațiilor dumneavoastră personale, după cum este descris în această Politică de Confidențialitate. We reserve the right to amend this privacy policy at any time with or without notice. Ne rezervăm dreptul de a modifica această politică de confidențialitate în orice moment, cu sau fara preaviz. Our Commitment To Data Security: Pentru a angajamentului nostru de date de securitate: Please note that your information will be stored and processed on our computers in the United States. Vă rugăm să luați în considerare faptul că informațiile dvs. vor fi stocate și procesate pe computerele noastre în Statele Unite. The laws on holding personal data in the United States may be less stringent than the laws of your Country of residence or citizenship. To prevent unauthorized access, maintain data accuracy, and ensure the correct use of information, we have put in place appropriate physical, electronic, and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online. De legi privind deținerea datelor cu caracter personal în Statele Unite pot fi mai puțin stricte decât dispozițiile legale din țara dumneavoastră de reședință sau de cetățenie. Pentru a preveni accesul neautorizat, menține acuratețea datelor, și pentru a asigura utilizarea corectă a informațiilor, pe care le-am pus în locul fizice adecvate, electronice, precum și procedurile de gestionare și de securitate pentru a proteja informatiile pe care le colectam online. Acquisition or Changes in Ownership Achiziționarea sau modificări în Proprietatii In the event that the web site (or a substantial portion of its assets) is acquired, your information would be considered part of those assets, and may be part of those assets that are transferred. În cazul în care site-ul web (sau o parte substanțială din activele sale) este dobândit, informatia dumneavoastra va fi considerat parte din aceste active, și poate fi parte a acestor active care sunt transferate. Policy Modifications Politica de Modifications We may change this Privacy Policy from time to time. Putem modifica aceasta Politica de Confidentialitate din timp în timp. If/when changes are made to this privacy policy, we will email users who have given us permission to do so. Dacă / atunci când se fac modificări la această politică de confidențialitate, vă va e-mail utilizatorilor care au dat-ne permisiunea de a face acest lucru. We will post any changes here, so be sure to check back periodically. Noi vom posta aici orice modificări, așa încât asigurați-vă că verificați periodic. However, please be assured that if the Privacy Policy changes in the future, we will not use the personal information you have submitted to us under this Privacy Policy in a manner that is materially inconsistent with this Privacy Policy, without your prior consent. Cu toate acestea, vă asigurăm că, dacă în politică de confidențialitate se schimbă în viitor, nu vom folosi informațiile personale pe care le-ați prezentat la noi cu acest Politica de confidențialitate într-un mod semnificativ, care este în contradicție cu această Politică de Confidențialitate, dvs. fără un acord prealabil. |